Soros Alapítvány Évkönyv 1984-1985
Nyomtatóbarát változat

<<Tartalom
<<Előző fejezet
I. sz. MELLÉKLET


Megállapodás
amelyet egyrészről a Magyar Tudományos Akadémia,
másrészről a Soros Alapítvány a mai napon
az alábbiak szerint kötöttek:

1. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a magyar tudomány és kultúra támogatása érdekében, különösen az alábbi célok megvalósításáért:
- a magyar gazdasági, tudományos és kulturális szakemberek és diákok tanulmányútjainak, külföldi kongresszusokon való részvételének támogatása és előkészítése;
- külföldi találmányi jogok megvásárlásának segítése;
- tudományos-kutató műszerek, alkatrészek és anyagok beszerzésének támogatása;
- a magyar tudomány és kultúra támogatása ösztöndíjakkal, adományokkal.

2. a) Az 1. pontban meghatározott célok elérése érdekében Szerződő Felek az MTA-nál működő „MTA-Soros Foundation Bizottságot" alakítanak (a továbbiakban: Bizottság). A Bizottság összetétele: Soros György úr, elnök, Kulcsár Kálmán, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkárhelyettese, hivatalos minőségben társelnök, továbbá tagok: Csizmadia Ernő, Hankiss Elemér és Vámos Tibor. A Bizottság tagjai személyes minőségükben vesznek részt a munkában. A bizottsági tagság egy naptári évre szól, ennek elteltével az elnök és a társelnök minden naptári évre írásban jelölik ki a Bizottság tagjait.

b) A Bizottság dönt, hogy milyen programok finanszírozására milyen feltételekkel tesz javaslatot a Soros Foundation-nak, illetve milyen programokat, milyen feltételekkel finanszíroz az MNB-nél e célra nyitott számlára a Soros Foundation kedvezményezettei által befizetett forintösszegekből és annak kamataiból. A Bizottság javaslatokat fogad el és dönt a támogatást igénylő pályázatokról, programokról. Szükség szerint a Bizottság pályázatokat ír ki és azok elbírálására albizottságokat, szakértői csoportokat nevez ki. A Bizottság iránymutatást ad a Titkárság munkájához.

a) A Bizottság döntéseit szótöbbséggel hozza, amelyhez elengedhetetlen, hogy a döntés meghozatalában személyesen, vagy meghatalmazottja útján az elnök, a társelnök és személyesen legalább egy tag részt vegyen. Nem hozható döntés az elnök, vagy a társelnök, vagy meghatalmazottaik kívánságával szemben.

b) A Bizottság üléseit az elnök, vagy a társelnök kérésére szükség szerint, de legalább félévenként tartja.

3. a) A Bizottság által elfogadott programokkal kapcsolatos adminisztratív ügyek lebonyolítását az MTA-nál dolgozó 2-3 tagú Titkárság végzi. A Titkárság titkárból és adminisztratív ügyintézőkből áll. A Titkárság egyebek között:
- előkészíti - a Bizottság és az esetleg létrehozott albizottságok, bevont szakértők iránymutatásának megfelelően - a programok javaslatait és azok széles körű ismertetését;
- tájékoztatást ad a Bizottság minden ülésén a legutóbbi ülés óta végzett munkájáról;
- előkészíti az elfogadott programok évi jelentését angolul és magyarul;
- előkészíti a tevékenységhez szükséges iratokat, okmányokat.

b) A Titkárság adminisztratív költségeit, bérleti díjait és bérköltségeit, valamint a Bizottság tagjainak a Felek által megállapított tiszteletdíját az MNB-nél nyitott, 2/b alatt említett számláról fedezik.

4. Jelen megállapodás nem érinti a szerződő Feleknek harmadik felekkel kötött hasonló célkitűzéseket tartalmazó szerződéseit.

5. a) A megállapodás meghatározatlan időre szól és a Felek közös elhatározásával módosítható.

b) Bármelyik fél a következő naptári év végére szólóan felmondhatja a jelen megállapodást, azonban a felbontás nem veszélyeztetheti a már elfogadott programok lebonyolítását.

6. Jelen megállapodással kapcsolatos jogvitákra a Felek elfogadják az MKK mellett működő választott bíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét.
7. A megállapodásban foglaltak végrehajtásával kapcsolatban Magyarországon létrejövő jogviszonyokra a magyar jogszabályok az irányadók.

Kelt Budapesten, 1984. május 28. napján, két-két példányban, angol és magyar nyelven. Mindkét változat hiteles.


a Magyar Tudományos Akadémia
a Soros Foundation
nevében
nevében
Láng István
George Soros

Következő fejezet >>
Tartalom>>